Prevod od "veste ne" do Srpski


Kako koristiti "veste ne" u rečenicama:

Sem.... kot veste, ne bom postavljal nobenih pravil
Ja... znate, neæu da odreðujem pravila.
Kot veste, ne izpolnjujem glasbenih želja, vendar vedno obstaja izjema k vsakemu pravilu,
Kao što znate, ne primam muzièke želje, ali uvek postoji izuzetak od pravila.
Veste, ne počutim se stara 83 let.
Znaš... Ne osjeæam se kao da mi je 83.
Vedno je govoril tisto, saj veste, ne po licu.
Uvek je govorio: 'Nikad po licu'.
Veste, ne želim izpasti peder, toda res vas bom pogrešal, ko bo kones snemanja.
Ne bih da ispadnem peder, ali svi æete mi faliti.
Prodali ste svoje duše, pa tega tudi veste ne.
Prodali ste svoju dušu, a to i ne znate.
Še veste ne, kako čudna lahko postanem.
Nema te vi pojma koliko èudna mogu biti.
Toliko da veste, ne jemljem čekov ali kreditnih kartic.
Samo da se zna, ne primam èekove ili kreditne kartice.
G. Whitney, želim samo, da veste ne bi uspela brez vas.
Gospodine Whitney, samo želim da znate ne bih ovo uspela bez vas.
Ne prihaja vedno skupaj, veste ne vse kot se lahko spominjam.
Није увек све јасно... не могу баш свега да се сетим.
Veste, ne more iti k spovedi, dokler ima Ijubico.
Znate, ne možemo ga ispovediti dok ima ljubavnicu.
Veste, ne bomo šli s temi po kruh in mleko v trgovino.
Neèemo nekog beznaèajnog operatera ovde koji troši par bednih funti.
Gospod, kot veste, ne gledam na to sporno zadevo kot predmet izbire.
Znate da ja ne gledam na ovu stvar kao na nekakav izbor.
Ne tarnajte, ker nečesa ne veste, ne morete nadzorovati ali spremeniti.
Rekao bih ti da se trgneš iz toga. Da prestaneš cendrati o tome što ne znaš, ne možeš kontrolisati, ne možeš promeniti.
Kot veste, ne moremo ostati na Zemlji.
Kao što znate, ne možemo da ostanemo na Zemlji.
Veste, ne predstavljam si preroka, ki je nekaj veljal, da ne bi trpel.
Znate, ne mogu da zamislim da je prorok nešto vredeo... a da nije patio.
Niti veste ne, kaj je Bela roža!
Ni ne znate što je Bela ruža!
Veste, ne potrebujete forenzikov, da pridete temu do dna.
Ne trebaju vam forenzièari da shvatite o èemu se radi.
Vedo, da lahko izkoristijo vašo opremo in veste, ne bodo odnehali.
Znaju da mogu iskoristiti vaše postrojenje i dobro znate da neæe odustati.
Veste, ne vem če se bo bolje.
Не знам да ли ће му бити боље.
Toliko da veste, ne maram lažnivcev.
Hoæu da upamtite da ne volim lažove.
Veste, ne gre za spopad, ampak za skupnost.
Da, znate, ne radi se o konfliktu. Veæ o zajedništvu.
Veste, ne vem, če ima tole kakršnokoli zvezo s tem, kar se je zgodilo tam zgoraj, vendar... včeraj popoldne je klicala in povedala, da jo je nekdo napadel.
Znate, ne znam da li ovo ima ikakve veze sa onim što se desilo tamo gore, ali... Zvala je juče popodne, rekla je da je neko napao na planini.
Veste, ne rabim sedeti tukaj in prenašati tega, Flatow.
Znate šta, ne moram da trpim ovo, Flejtou.
Veste, ne bi bili tukaj, če ne bi bilo mene.
Znate? Ne biste bili ovde da nije bilo zbog mene.
Še veste ne, kako sem vesel.
Ne možete ni zamisliti... Koliko mi je to zadovoljstvo.
Še veste ne, kakšen vpliv ima lahko resnica.
Nemate pojma koliko istina ima moæi.
Še veste ne, kako mi je žal.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Tako da ja, malo me je razjezilo, veste, ne bom zanikal da nisem užival tiste dve leti.
Tako da, isfrustriralo me je malo i, znate, neæu poreæi da sam uživao tokom te dve godine.
Saj kot predobro veste, ne bodo po vaši smrti podedovale ničesar.
Dobro znate da neæe naslediti ništa kada vi umrete.
Ne veste, ne veste, ne veste, toda jaz vem.
Ne znaš. Ne znaš... i ne znaš. Ali ja znam.
Ampak spet, jaz nisem kipar in zato tudi ne vem mnogo kiparskih trikov kot, veste, ne vem, kako moj prijatelj Mike ustvari tako lepe, bleščeče glinene površine; meni to zagotovo ni uspelo.
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
Saj veste. Ne vem sicer, koliko ste jih prebrali. Niso zanimivi, ko jih bereš in pogosto niti ko jih pišeš. Še slabše jih je pisati.
Ne znam koliko čitate te radove. Ali nije zabavno čitati ih i nije zabavno ni pisati ih. Čak je i gore pisati ih.
(Smeh) In rad imam univerzitetne profesorje, ampak veste, ne bi jih smeli povzdigovati kot najvišjo možno točko človekovega razvoja.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
Veste, ne gre za to, da ne bi imeli tehnološke rešitve, a te ženske zadanejo trije udarci: so revne, živijo na podeželju in so ženske.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
Čujte torej, ker ne veste ne dneva, ne ure.
Stražite dakle, jer ne znate dan ni čas u koji će Sin čovečiji doći.
0.42251014709473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?